Financial matters can be awkward for couples. This infographic offers tips designed to make the process easier.